四
História e explicação do caractere
O caractere 四 é usado diariamente na China em contextos como endereços (ex.: 四川路, Rua Sichuan), datas (四月, abril), e documentos oficiais. Historicamente, o número quatro tem conotações ambíguas: em mandarim padrão, soa como 死 (sǐ, 'morte'), levando a certa aversão em edifícios (ausência do andar 4) ou placas de carro — prática documentada desde os anos 1980 em cidades como Xangai e Cantão.
Sua forma moderna deriva da escrita selo (zhuànshū), onde já aparecia como um quadrado com quatro traços internos dispostos de forma estilizada. Não é um pictograma direto, mas uma evolução fonético-semântica: o radical 囗 marca categoria numérica, enquanto os traços internos indicam quantidade — ainda que não correspondam literalmente a quatro unidades.
O caractere 四 (sì) representa o número 'quatro' em chinês e é um dos primeiros caracteres aprendidos por iniciantes, pois pertence ao nível HSK 1. Sua estrutura é composta por cinco traços e pertence ao radical 囗 (wéi), que indica um contorno ou área fechada — uma característica comum em numerais como 二 (dois) e 三 (três), embora aqui o radical funcione mais como classificador formal do que semântico.
Embora pareça um quadrado com quatro traços internos, sua forma atual não é pictórica direta do conceito 'quatro'. Na escrita antiga (oracle bone script), 四 era representado por quatro traços horizontais, mas evoluiu para a forma atual durante a dinastia Qin, quando se padronizou a escrita selo. Essa mudança visava clareza e distinção entre números vizinhos, especialmente para evitar confusão com 三 (três).
A pronúncia sì é tonal: o quarto tom descendente, curto e firme, essencial para ser compreendido corretamente. Erros de tom podem levar à confusão com palavras homófonas, como 死 (sǐ, 'morrer'), o que torna a prática auditiva tão importante quanto a escrita. O caráter aparece frequentemente em datas, contagens, endereços e expressões idiomáticas, sendo fundamental para a comunicação cotidiana.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →