例
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 例 é amplamente usado em materiais didáticos, manuais técnicos e discursos formais para introduzir ilustrações concretas. Expressões como 例如 (rúlì) e 举例说明 (jǔlì shuōmíng, 'explicar com exemplos') são padrão em aulas, apresentações e documentos oficiais. Historicamente, o caractere aparece já nos textos da dinastia Han (206 a.C.–220 d.C.) em registros administrativos, onde servia para citar casos precedentes em decisões judiciais — prática que persiste no direito chinês contemporâneo.
Sua forma atual deriva da escrita selo antiga, onde a parte esquerda representava 'pessoa' (indicando que exemplos envolvem agentes humanos) e a direita era uma forma estilizada de 叔, usada por sua sonoridade próxima. Não é um pictograma, mas um ideograma fonético-composto, consolidado na dinastia Qin como parte do sistema unificado de escrita.
O caractere 例 (lì) é um substantivo comum que significa 'exemplo' ou 'caso ilustrativo'. Ele pertence ao nível HSK 4, indicando que é essencial para compreensão de textos intermediários. Sua estrutura combina o radical 亻 (pessoa) com o componente 叔 (shū), que originalmente indicava um tio paterno, mas aqui funciona como suporte fonético. Apesar da aparência de 'pessoa + tio', seu significado não está ligado à família — é um caso clássico de caractere fonossêmico, onde a parte direita dá pista de pronúncia e a esquerda indica categoria geral.
Em uso gramatical, 例 aparece frequentemente em expressões fixas como 例如 (por exemplo) e 举例 (dar um exemplo), além de formar termos técnicos como 案例 (caso prático) e 典型例子 (exemplo típico). Ele raramente ocorre isoladamente em frases modernas, preferindo aparecer em compostos ou após partículas como '举' (levantar/apresentar). Sua frequência é alta em contextos educacionais, jurídicos e científicos, onde a exemplificação é fundamental para explicação.
A escrita exige atenção à ordem dos traços: começa com o traço vertical do radical 亻, seguido pelos traços do componente direito. Os oito traços devem ser feitos com fluidez, mantendo proporção entre as duas metades. Erros comuns incluem confundir 例 com 列 (liè, 'coluna') ou 例 com 历 (lì, 'calendário'), devido à semelhança visual. Dominar 例 ajuda a construir frases claras ao explicar conceitos, tornando-o indispensável para produções escritas e orais no nível intermediário.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →