供
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 供 é amplamente usado em termos oficiais como 供水 (gōngshuǐ, 'abastecimento de água'), 供电 (gōngdiàn, 'fornecimento de energia') e 供需 (gōngxū, 'oferta e demanda'). Também aparece em documentos governamentais sobre segurança alimentar, infraestrutura e política industrial. Historicamente, já constava em inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang com sentido ritual, e em clássicos como o Clássico dos Ritos, referindo-se a oferendas sacrificiais.
Sua forma atual deriva da grafia antiga 共 (juntos/comum) com o radical 亻 acrescentado para enfatizar a ação humana. Não é um pictograma original, mas um ideograma composto: a parte superior 共 representa a ideia de compartilhar ou colocar em comum, enquanto o radical lateral indica que essa ação é realizada por pessoas — uma construção lógica e funcional, típica da evolução do sistema de escrita chinesa.
O caractere 供 (gōng) é um verbo fundamental no chinês moderno, indicando a ação de fornecer, suprir ou disponibilizar algo necessário — seja um bem material, um serviço ou até apoio abstrato. Ele aparece frequentemente em contextos formais e administrativos, como em políticas públicas, logística e economia. Sua leitura gōng é a mais comum e usada na maioria dos compostos verbais e nominais.
A segunda pronúncia, gòng, é mais restrita e ocorre principalmente em expressões rituais ou cerimoniais, como oferendas religiosas ou culto ancestral. Nesse sentido, 供 assume um tom solene e tradicional, ligado à prática de apresentar oferendas aos antepassados ou divindades — uso documentado desde textos clássicos da dinastia Zhou e ainda presente em templos e celebrações familiares contemporâneas.
O radical 亻 (homem/pessoa) revela que a ação envolve agência humana: alguém que fornece ativamente. Os traços restantes (共) significam 'comum', 'junto', sugerindo colaboração ou compartilhamento no ato de suprir. Embora não seja um pictograma direto, sua estrutura reflete uma ideia de responsabilidade coletiva ou disposição de oferecer algo para os outros, alinhando-se ao valor cultural confucionista de reciprocidade e dever social.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →