暑
História e explicação do caractere
No calendário solar tradicional chinês, 暑 aparece em dois termos importantes: 小暑 (Xiǎoshǔ, 'Pequeno Calor') e 大暑 (Dàshǔ, 'Grande Calor'), marcos que indicam o início e o auge do período mais quente do ano, entre julho e agosto. Esses termos são usados oficialmente por instituições meteorológicas e na mídia para orientar agricultura, saúde pública e planejamento urbano.
O caractere é uma forma evoluída da escrita selo antiga, onde já se reconhecia a combinação do sol (日) com elementos sonoros. Não é um pictograma direto, mas um ideograma fonético-semântico: 日 transmite o campo semântico ('relacionado ao sol'), enquanto 者 fornece a pista de pronúncia e reforça a presença intensa do fenômeno.
O caractere 暑 (shǔ) é um ideograma composto que expressa o conceito de 'calor intenso', especialmente o calor do verão. Ele pertence ao radical 日 (sol/dia), indicando sua ligação com fenômenos atmosféricos diurnos e sazonais. Sua estrutura combina o radical superior 日 com a parte inferior 者, que aqui funciona como indicador fonético e também reforça a ideia de algo 'presente' ou 'manifesto' — como o calor que se impõe no ambiente.
Em termos linguísticos, 暑 não é usado isoladamente em discurso cotidiano, mas aparece quase sempre em compostos, como 暑假 (férias de verão) ou 大暑 (um dos vinte e quatro termos solares chineses). Sua pronúncia shǔ é distinta de 暑 (shǔ) e 暑 (shǔ), mantendo consistência fonética com outros caracteres que compartilham o componente 者.
O caráter está listado no nível HSK 4, o que reflete seu uso frequente em textos intermediários sobre clima, estações e vida urbana. Embora não seja um dos primeiros caracteres aprendidos, é essencial para compreender descrições meteorológicas, calendário agrícola tradicional e até mesmo políticas públicas relacionadas ao calor extremo, como alertas de saúde pública no verão chinês.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →