海
História e explicação do caractere
Historicamente, 海 aparece já nos oráculos de ossos (século XIV a.C.) como pictograma simplificado de ondas, mas sua forma atual se estabilizou na escrita selo (século III a.C.). No cotidiano, é usado em topônimos (Xiamen, Qingdao), política ('uma só China, dois sistemas'), e economia ('zona econômica especial costeira'). Expressões como '海阔凭鱼跃' (o mar é vasto, os peixes saltam à vontade) são citadas em discursos oficiais para simbolizar liberdade dentro de limites.
Sua forma atual é claramente composta: o radical 氵 (três gotas) à esquerda indica água; o componente 每 à direita, embora hoje não seja perfeito fonético, era aproximadamente sonoro no antigo chinês. Não é um pictograma direto, mas um ideograma fonético-semântico, típico da maioria dos caracteres modernos.
O caractere 海 (hǎi) representa 'oceano' ou 'mar' e pertence ao radical da água (氵), indicando sua ligação com corpos aquáticos. É um caractere semanticamente transparente: a parte esquerda (氵) sinaliza o domínio da água, enquanto a direita (每) serve como componente fonético, embora a pronúncia atual não reflita exatamente essa origem — um fenômeno comum na evolução do chinês.
Com 10 traços, sua escrita segue uma ordem estrita: três pontos d’água primeiro, seguidos pelos traços do componente 'cada/semper' (每). É um dos caracteres mais frequentes em contextos geográficos, meteorológicos e culturais, aparecendo em nomes de províncias (como Hainan), expressões idiomáticas e metáforas sobre vastidão ou profundidade.
No nível HSK 4, 海 exige compreensão ativa em leitura e produção oral. Sua polissemia inclui sentidos figurados como 'grande quantidade' (ex.: 海量, 'quantidade imensa') e 'exterior' (ex.: 海外, 'além-mar'). Dominar seus compostos é essencial para lidar com textos jornalísticos, literários e administrativos do chinês contemporâneo.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →