猜
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 猜 é amplamente usado em situações interativas: em salas de aula para estimular raciocínio, em programas de TV de adivinhação (como 猜歌名, 'adivinhe o nome da música'), e em conversas informais com frases como '你猜怎么着？' (Adivinha o que aconteceu?). Historicamente, está documentado desde a dinastia Ming em textos populares de enigmas e provérbios, sempre ligado à ideia de inferência baseada em indícios limitados.
Sua forma escrita não é pictográfica, mas sim fonossêmica: o radical 犭 indica uma conotação de agilidade mental (associada à natureza perspicaz dos cães na cultura chinesa antiga), enquanto 青 fornece a pista sonora. Não há evidência de uso como pictograma; sua origem é claramente derivada de sistemas de escrita logossilábica consolidados durante os períodos Zhou e Han.
O caractere 猜 (cāi) significa 'adivinhar' ou 'chutar algo sem certeza', sendo usado frequentemente em contextos de especulação, hipóteses ou jogos de adivinhação. Ele pertence ao nível HSK 4, indicando que é essencial para compreensão oral e escrita intermediária do mandarim. Sua estrutura combina o radical 犭 (cão), que sugere ação instintiva ou rápida, com o componente 青 (qīng), que originalmente contribuía com o som, mas hoje funciona principalmente como suporte fonético.
A pronúncia cāi é uma sílaba de tom alto e plano (tom 1), o que exige atenção na entonação para evitar confusão com outros caracteres homófonos como 才 (talento) ou 裁 (cortar). O verbo 猜 é transitivo e pode ser usado tanto com objetos diretos quanto em construções com partículas como ‘一下’ (yí xià) para suavizar a ação — por exemplo: 猜一下 (adivinhe rapidamente). É comum em diálogos cotidianos, perguntas retóricas e exercícios de compreensão.
Embora não seja um verbo de alta frequência isoladamente, 猜 ganha relevância em expressões fixas e compostos, como 猜谜 (adivinhar enigmas) ou 猜测 (suposição). Sua presença em provérbios e jogos linguísticos reflete a valorização chinesa da inteligência prática e da leitura de pistas implícitas. Além disso, aparece em contextos educacionais e tecnológicos — como algoritmos de 'previsão' (que, em chinês, muitas vezes usam 猜 ou seus derivados informais).
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →