琴
História e explicação do caractere
No contexto histórico, 琴 aparece em textos clássicos como o Shījīng (Clássico dos Versos) e nas anotações de Confúcio, que teria tocado e ensinado o guqin como meio de cultivar a virtude. Durante as dinastias Tang e Song, era símbolo obrigatório da educação dos estudiosos. Hoje, ainda é usado em associações culturais, concursos de música tradicional e títulos de obras artísticas — como 琴谱 (qín pǔ, ‘partitura para guqin’).
A forma escrita é uma evolução do selo antigo: originalmente representava visualmente o corpo do guqin com suas cordas, mas foi padronizada na caligrafia clerical como composição fonética (今) + semântica (王/玉). Não é um pictograma direto na forma atual, mas sua estrutura reflete a valorização estética e ética do instrumento na civilização chinesa.
O caractere 琴 (qín) é um ideograma clássico que designa especificamente o guqin, instrumento de cordas chinês de mais de três mil anos, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Embora hoje menos comum no cotidiano, mantém forte presença na literatura, pintura e filosofia chinesa, associado à sabedoria dos sábios e à cultura erudita.
Sua estrutura combina o radical 王 (‘rei’ ou ‘jade’, aqui usado como forma estilizada de 玉, ‘jade’) com o componente superior 今, que indica pronúncia (fonético). Historicamente, o jade simbolizava pureza e nobreza — atributos ligados ao guqin, considerado o ‘instrumento dos sábios’. Não é um simples termo genérico para ‘instrumento musical’; isso é feito por outros caracteres, como 乐 (yuè).
O caráter 琴 pertence ao nível HSK 4, indicando que os alunos já dominam vocabulário intermediário e estão prontos para lidar com termos culturais específicos. Sua escrita exige atenção à ordem correta dos 12 traços, especialmente na parte superior (今), onde a barra horizontal deve preceder as duas linhas diagonais. É frequentemente confundido com caracteres semelhantes, mas sua associação exclusiva ao guqin é inconfundível no contexto tradicional.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →