积
История иероглифа и пояснение
В современной Китае 积 широко используется в экономике (например, «积压资金» — замороженные средства), образовании («积累知识» — накопление знаний) и экологии («积雪» — снежный покров). Он входит в официальные документы Государственного статистического управления КНР и учебники HSK. Исторически 积 зафиксирован ещё в бронзовых надписях Чжоу (XI–III вв. до н.э.) как глагол, обозначающий «складировать урожай» — отсюда и радикал 禾 («злаки»).
Иероглиф 积 — это фонетико-семантический знак: левая часть 禾 указывает на связь с сельским хозяйством и хранением урожая, правая часть 旡 (jì, упрощённая форма древнего иероглифа «выдыхать до конца») служит фонетическим компонентом и одновременно передаёт идею завершённости процесса накопления.
Иероглиф 积 (jī) означает «накапливать», «собирать», «создавать запас» — как в физическом, так и в абстрактном смысле: накопление знаний, опыта, ресурсов или даже эмоций. Он выражает постепенный, целенаправленный процесс нарастания количества или интенсивности. Важно понимать, что 积 не подразумевает мгновенного действия, а всегда связан с временной протяжённостью и усилием.
Этот иероглиф часто выступает в качестве глагола в составе сложных глагольных конструкций и отглагольных существительных. Он встречается в официальных текстах, научных статьях, экономических отчётах и повседневной речи. Например, «积累经验» — накопить опыт, «积压货物» — товары залежались. Его использование подчёркивает ценность последовательности и терпения в китайской культуре.
С точки зрения грамматики, 积 может быть переходным глаголом, требующим дополнения, и легко сочетается с результативными суффиксами (如「积起来» — начать накапливаться). Также он участвует в устойчивых выражениях, таких как «积少成多» («малое собирается в большое»), что отражает философский принцип постепенного развития через постоянные усилия.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →