Слушать
Написание
HSK 4 Ключ: 鼓 13 черт
💡 ГУ — Громко Ударяй в барабан!
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

鼓 (gǔ) meaning in English — барабан

В китайской традиции барабаны играют важную роль в фестивалях, военных парадах и оперных спектаклях. Например, знаменитый «барабанный танец» (鼓舞) сочетает ритмичные движения с игрой на барабане и символизирует жизненную энергию. В древних текстах, таких как «Цзо чжуань», барабаны упоминаются как средство передачи команд в армии. Современные выражения вроде «一鼓作气» («с первым ударом барабана — решительный порыв») отражают глубокое культурное присутствие этого образа.

Иероглиф 鼓 — это классическая идеограмма-композит, сложившаяся из двух частей: 壴 («стоячий барабан») и 支 («поддержка, рука с палочкой»). Археологические находки Шанской эпохи подтверждают существование деревянных барабанов с натянутой кожей, что соответствует визуальному содержанию знака. Это не фонетико-семантический состав, а семантическое объединение элементов.

Иероглиф 鼓 (gǔ) обозначает музыкальный инструмент — барабан. Это ключевой термин в китайской музыкальной культуре, танцах и ритуальных практиках. В древности барабаны использовали для подачи сигналов на поле боя, созыва собраний или сопровождения церемоний. Иероглиф относится к категории «самостоятельных радикалов»: он сам является радикалом №210 и не входит в состав других знаков как подчинённая часть.

Форма 鼓 отражает историческое устройство барабана: верхняя часть (壴) изображает стоящий барабан с натянутой кожей, а нижняя часть (支) — руку, держащую палочку для удара. В современном языке 鼓 участвует в глагольных конструкциях, например «鼓动» — «вдохновлять, побуждать», что метафорически восходит к ритмическому «возбуждающему» действию барабана.

На уровне HSK 4 иероглиф встречается в лексике, связанной с искусством, эмоциями и общественной активностью. Его важно отличать от однокоренных слов с похожим звучанием, но другим значением (например, 固 gù — «прочный»). Устойчивые сочетания включают «鼓舞» (вдохновлять), «敲鼓» (стучать в барабан) и «鼓掌» (хлопать в ладоши), где сохраняется образ ударного действия и коллективного одобрения.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы