Слушать
Написание
zhé
HSK 5 Ключ: 口 10 черт
💡 «Зэ» — звучит как «знаток»: мудрый знает всё!
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

哲 (zhé) meaning in English — мудрый

В современном китайском языке 哲 почти исключительно используется в составе устойчивых терминов: 哲学 (философия), 哲人 (мудрец), 哲理 (философский принцип). Он присутствует в названиях университетских факультетов, учебников и научных статей. Исторически этот иероглиф восходит к ранним классическим текстам, например, к «Книге перемен» и антологиям конфуцианцев, где обозначал мудрость как способность видеть глубинные законы мира и действовать в соответствии с ними.

Форма 哲 не является пиктограммой: её верхняя часть 折 изначально имела значение «сгибать», но в этом иероглифе она выполняет чисто фонетическую функцию, указывая на произношение zhé. Радикал 口 здесь традиционно связан с речью и выражением мысли — подчёркивая, что мудрость проявляется через осмысленное слово и учение.

Иероглиф 哲 (zhé) означает «мудрый», «мудрость» и относится к высокому уровню философского понимания, проницательности и зрелого суждения. Он используется преимущественно в книжной и формальной речи — в терминах, связанных с философией, образованием и этикой. В древнекитайских текстах этот знак часто встречается в сочетании с понятиями добродетели и нравственного совершенства, отражая конфуцианскую идею «мудрого правителя» как эталона государственного управления.

Структурно 哲 состоит из радикала 口 («рот») и компонента 折 («ломать, сгибать»), но в современной иероглифике эта форма утратила прямую пиктографическую связь: 折 здесь служит фонетическим указателем произношения, а не смысловым элементом. Иероглиф относится к уровню HSK 5 — это соответствует продвинутому этапу изучения китайского, когда учащиеся начинают осваивать абстрактную лексику гуманитарного профиля.

Важно отметить, что 哲 редко употребляется в изолированном виде: он почти всегда входит в состав сложных слов, таких как 哲学 (философия) или 哲人 (мудрец). Его использование в разговорной речи ограничено — чаще встречается в письменной форме, цитатах, названиях курсов и академических работах. Это делает его ключевым маркером культурной и интеллектуальной грамотности в китайском языке.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы