Слушать
Написание
jiā
HSK 5 Ключ: 口 14 черт
💡 Устная похвала (口) + добавить (加) = превосходный
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

嘉 (jiā) meaning in English — отличный

В современной Китае иероглиф 嘉 широко применяется в официальной риторике: в названиях государственных наград (например, 嘉奖令 — «приказ о поощрении»), в школьных грамотах (嘉奖状), в телевизионных новостях при освещении достижений. Также он входит в исторические термины: эпоха Цзиньской династии включала эру «Цзядин» (嘉定), а в императорских указах часто встречалось выражение 嘉其忠勇 («похвалил его преданность и храбрость»). Эти употребления задокументированы в «Китайской энциклопедии» и «Истории Цзиньской династии».

Форма иероглифа восходит к клинописным вариантам Чжоу-дин (бронзовые надписи), где 口 и 加 уже составляли единый знак с тем же значением «одобрять, прославлять». Археологические находки подтверждают стабильность структуры с VII века до н.э., без существенных изменений в компоновке.

Иероглиф 嘉 (jiā) относится к уровню HSK 5 и означает «отличный», «превосходный», «достойный похвалы». Он состоит из 14 штрихов и включает радикал 口 («рот»), что указывает на устную оценку, одобрение или похвалу — ключевой аспект его семантики. В древнекитайских текстах 嘉 часто встречается в официальных документах, церемониальных формулах и поэзии как прилагательное, выражающее высшую степень одобрения.

С точки зрения структуры, 嘉 — это фразеографический иероглиф: левая часть — 口 (рот), правая — 加 (jiā, «добавлять»), что символически передаёт идею «добавлять похвалу», «возвышать словами». Это не пиктограмма, а фонетико-семантический знак, где 口 задаёт категорию значения, а 加 — приблизительное произношение и смысловую нагрузку (усиление, присоединение положительной оценки).

В современном китайском языке 嘉 редко употребляется в изолированном виде, но активно входит в состав формальных, литературных и официальных выражений: например, в названиях наград (嘉奖), праздников (嘉节), а также в газетных заголовках и речи государственных деятелей. Его использование подчёркивает торжественность и моральную значимость события или качества.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы