Слушать
Написание
jūn
HSK 5 Ключ: 土 7 черт
💡 Земля (土) + равномерность (匀) = равный/одинаковый
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

均 (jūn) meaning in English — равный

В современной Китае иероглиф 均 активно используется в официальных документах, например, в выражениях «均等分配» (равное распределение) и «均衡发展» (сбалансированное развитие), которые фигурируют в государственных программах по сокращению регионального неравенства. Также он присутствует в медицинских терминах (например, 均值 — «среднее значение») и стандартах качества. Исторически 均 встречается в древних текстах, таких как «Гуаньцзы», где обозначал «справедливое налогообложение».

Форма иероглифа не является пиктограммой, но имеет чёткую фоно-семантическую структуру: радикал 土 указывает на землю как основу распределения ресурсов, а компонент 匀 (yún) задаёт произношение и значение «равномерность». Это типичная конструкция для иероглифов, обозначающих абстрактные социальные понятия.

Иероглиф 均 (jūn) означает «равный», «одинаковый», «равномерный» и широко используется в формальной, административной и технической речи. Он входит в состав терминов, связанных с распределением, стандартизацией и справедливостью — например, при обсуждении равного доступа к образованию или равномерного распределения ресурсов. В отличие от разговорных синонимов вроде 平 (píng), 均 подчёркивает строгость и системность равенства.

Этот иероглиф относится к уровню HSK 5, что соответствует продвинутому владению языком: он встречается в академических текстах, официальных документах и новостях, но редко в повседневной устной речи. Его семантическая сфера тесно переплетена с конфуцианскими идеями гармонии и справедливости, а также с современными государственными лозунгами о «справедливом развитии».

Структурно 均 состоит из радикала 土 («земля», «почва») и фонетического компонента 均 (внутренняя часть — 匀, yún, «равномерный»). Хотя внешняя форма может показаться сложной, семь штрихов пишутся чётко и последовательно: сначала радикал 土, затем правая часть. Это делает его удобным для запоминания при регулярной практике.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы