尺
История иероглифа и пояснение
В традиционной китайской музыке 尺 использовался как часть нотной записи гунчэпу — системы, распространённой с династии Тан до начала XX века. Он входил в стандартный набор семи символов (上、尺、工、凡、六、五、乙), где каждый обозначал определённую мелодическую ступень. Этот способ записи применялся в цзиньцюй (оперном жанре), народных ансамблях и храмовой музыке.
Сам по себе 尺 — не пиктограмма, а условно-фонетический знак: его форма восходит к древней иероглифической форме, обозначавшей измерительную линейку, но в музыкальном контексте значение стало полностью условным. Сегодня 尺 встречается преимущественно в академических текстах, нотных изданиях и при реставрации исторических музыкальных трактатов.
Иероглиф 尺 (chě) — это древний знак, первоначально обозначавший меру длины (около 33 см в династии Цин), но в музыкальной традиции Китая он приобрёл особое значение как один из семи основных символов гунчэпу (гун-чэ-пу) — старинной нотной системы. В этой системе 尺 соответствует ноте «re» (или «ré») по западной до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до-системе.
Хотя в современном китайском языке 尺 редко используется в повседневной речи как самостоятельное слово, он сохраняет важность в историко-музыковедческих исследованиях и традиционном исполнительском искусстве. Его употребление почти исключительно связано с терминами, относящимися к гунчэпу: например, в сочетаниях типа 工尺谱 или отдельных нотных записях в старинных рукописях.
С точки зрения структуры, 尺 относится к радикалу 尸 («труп», «тело»), но это чисто формальное родство — в данном случае радикал служит фонетическим или классификационным элементом, а не указывает на смысл. Иероглиф состоит всего из четырёх штрихов, что делает его одним из самых простых по начертанию знаков на своём уровне сложности (HSK 5).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →