库
История иероглифа и пояснение
В традиционном Китае «ку» обозначало государственные склады зерна, соли и военного снаряжения — например, в династии Хань существовали «цзюнь ку» (военные склады). В современной жизни этот иероглиф повсеместно используется в словах типа «датабаза» (数据库 shùjù kù), «библиотека» (资料库 zīliào kù) и «складской учёт» (库存 kùcún). Он входит в стандартную терминологию логистики и ИТ-инфраструктуры.
Форма иероглифа восходит к клинописным чертам раннего бронзового века: верхняя часть 广 символизирует навес или крытое помещение, а нижняя 车 отражала способ доставки грузов — повозками. Археологические находки (например, надписи на костях оракула) подтверждают использование аналогичных знаков для обозначения хранилищ уже в эпоху Шан.
Иероглиф 库 (kù) обозначает «склад», «кладовая» или «хранилище» — место для хранения товаров, ресурсов или информации. В современном китайском языке он широко используется в составе слов, связанных с логистикой, ИТ и управлением ресурсами. Его значение устойчиво и не претерпело значительных семантических сдвигов за последние два века.
Структурно 库 состоит из радикала 广 («широкий», «навес», «крытое пространство»), указывающего на архитектурный контекст, и фонетического компонента 车 (chē, «повозка»), который в древних формах мог передавать звук *k-*. Хотя сегодня произношение не совпадает с «чэ», фонетическая роль сохранилась исторически.
В письменной практике 库 относится к уровню HSK 5 — это означает, что учащиеся должны свободно распознавать его в сложных текстах, понимать в составе терминов и использовать в письменной речи. Он встречается в официальных документах, технических описаниях и цифровых контекстах (например, «база данных»).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →