Слушать
Написание
hàn
HSK 1 Ключ: 氵 5 черт
💡 «Вода + дело» = ханьцы — как река Ханьшуй, несущая культуру.
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

汉 (hàn) meaning in English — ханьская этническая группа

Иероглиф 汉 широко используется в официальных и повседневных контекстах: в документах — «ханьцзу» (ханьская национальность), в образовании — «ханьцзы» (иероглифы), в СМИ — «ханьфу» (традиционная одежда ханьцев). Он входит в название «Китайской Народной Республики» (中华人民共和国), где «чжунхуа» обозначает общекитайскую цивилизацию, а «хань» — её этническое ядро. Династия Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) закрепила этот термин как символ государственности и культурного единства.

Форма иероглифа восходит к упрощённой версии древнего знака «漢», где радикал «вода» (氵) отражал название реки Ханьшуй, а правая часть «гань» (干) обеспечивала фонетическую поддержку. В упрощённом письме 1950-х годов «漢» превратился в «汉», сохранив семантическую и фонетическую функции.

Иероглиф 汉 (hàn) — один из базовых знаков китайского письма, входящий в список HSK 1. Он обозначает «ханьскую этническую группу» — крупнейшую этническую общность Китая, составляющую около 92 % населения. В современном языке этот иероглиф часто выступает как корень в словах, связанных с культурой, языком и историей ханьцев: например, «ханьский язык» или «ханьская эпоха». Его значение не сводится только к этнической принадлежности — он также символизирует традиционную китайскую культуру в целом.

С точки зрения структуры, 汉 состоит из трёх частей: левая часть — радикал водяной капли (氵), указывающий на связь с движением, потоком или жизненной силой; правая часть — «гань» (干), которая здесь служит фонетическим компонентом, подсказывая произношение. Хотя первоначально иероглиф мог ассоциироваться с названием династии Хань, сегодня его основное значение — этническое и культурное.

Важно понимать, что 汉 никогда не употребляется в изоляции как самостоятельное слово в разговорной речи — он почти всегда входит в состав сложных слов: ханьцзу (ханьская нация), ханьюй (ханьский язык), ханьцзы (ханьские иероглифы). Это делает его ключевым элементом для понимания китайской идентичности и лингвистической терминологии. Усвоение этого иероглифа открывает доступ к широкому пласту базовой лексики.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы