猴
История иероглифа и пояснение
В современной китайской речи 猴 встречается в названиях зоопарков (猴山 — «гора обезьян»), научных терминах (猕猴 — «макака»), а также в идиомах и разговорных выражениях: «猴年马月» («год обезьяны и месяц лошади») означает «никогда» или «в очень далёком будущем». Этот иероглиф также входит в официальные списки животных Китая и используется в экологических программах по защите видов, например, в документах о сохранении золотистого макака.
Иероглиф 猴 не является древней пиктограммой: в клинописных и бронзовых текстах древнего Китая он отсутствует. Его современная форма сложилась в эпоху Цинь–Хань как фоно-семантический знак. Радикал 犭 («собака») был выбран условно для обозначения диких млекопитающих, а компонент 候 добавлен как фонетический ориентир — оба элемента уже были устоявшимися в раннем китайском письме.
Иероглиф 猴 (hóu) обозначает «обезьяну» и относится к животным семейства приматов. Он входит в HSK-5, что указывает на его употребление в продвинутой речи — например, в описаниях поведения, культурных ассоциациях или биологических контекстах. Корень 犭 («собачий радикал») сигнализирует о принадлежности к млекопитающим, хотя обезьяны филогенетически ближе к человеку. Это типичный пример условно-ассоциативного иероглифа: форма не является прямой пиктограммой, но сохраняет семантическую связь с животными.
В структуре 猴 сочетаются радикал 犭 слева и фонетический компонент 候 справа. Последний даёт приблизительное произношение hóu и одновременно усиливает образ — «候» означает «ждать», «следить», что отсылает к наблюдательности и подвижности обезьян. Такие составные иероглифы часто строятся по принципу «семантика + фонетика», что помогает запоминать как значение, так и чтение.
Иероглиф используется не только в буквальном смысле, но и в метафорических выражениях: например, «猴急» (hóu jí) — «обезьянье нетерпение», то есть чрезмерная поспешность. В китайской культуре обезьяна символизирует хитрость, ловкость и интеллект, особенно в образе Сунь Укона из «Путешествия на Запад». Знание этого иероглифа открывает доступ к богатым пластам литературы, фольклора и разговорной речи.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →