肌
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 肌 широко используется в медицинских документах, косметических рекламных текстах и спортивных программах. Типичные сочетания: 肌肉 (jīròu — «мышцы»), 肌肤 (jīfū — «кожа», особенно в художественной или рекламной речи), 肌理 (jīlǐ — «текстура кожи»). В классических текстах иероглиф встречается реже, но уже в династии Хань он фигурирует в медицинских трактатах, таких как «Хуан-ди нэйцзин», в описаниях телесных структур и ци-потоков.
Форма иероглифа не является пиктограммой: он возник как фоно-семантический знак в период Чжаньго. Радикал ⺼ («мясо») определяет семантическую группу, а 几 (jī) — фонетический компонент. Никаких изображений мышц или тела в начертании нет; это абстрактная, упрощённая графическая конструкция, закрепившаяся в стандарте Каишу.
Иероглиф 肌 (jī) обозначает «мышца» или «мягкие ткани тела», включая кожу и подкожную клетчатку. Он относится к категории анатомических терминов и часто встречается в медицинской, косметической и спортивной лексике. В составе сложных слов он почти всегда сохраняет значение, связанное с физиологией тела — например, в сочетаниях, описывающих состояние кожи, мышечную массу или патологии мягких тканей.
Этот иероглиф состоит из радикала ⺼ («мясо/плоть»), указывающего на принадлежность к телесным понятиям, и фонетического компонента 几 (jī), который передаёт произношение. Хотя 几 само по себе означает «несколько» или «столик», здесь оно служит чисто звуковым элементом. Такое разделение на смысловой и звуковой компоненты характерно для фоно-семантических иероглифов, составляющих большинство современных китайских знаков.
В повседневной речи 肌 редко употребляется изолированно — чаще он входит в устойчивые словосочетания: например, 皮肤 (pífū — «кожа»), где 肌 усиливает представление о живой, эластичной ткани. Его использование требует контекста: без уточнения может вызвать неоднозначность («мышца» vs «кожа»). Поэтому на уровне HSK-5 он считается продвинутым — требует понимания нюансов терминологии и способности различать близкие по значению иероглифы.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →