胆
История иероглифа и пояснение
В повседневной речи 胆 чаще всего встречается в сочетаниях, связанных с мужеством: 胆量 (dǎn liàng — «мера смелости»), 胆小 (dǎn xiǎo — «трусливый»), а также в медицинских терминах, например, 胆结石 (dǎn jié shí — «жёлчнокаменная болезнь»). В исторических текстах, таких как «Канон внутреннего стояния Жэньцзинь», 胆 описывается как один из шести ян-органов и «дворец решения», что подчёркивает его роль в принятии решений и регуляции эмоций.
Это не пиктограмма, а фино-семантический иероглиф: радикал ⺼ чётко указывает на телесную принадлежность, а 旦 служит фонетическим ориентиром. В классических рукописях эпохи Хань форма уже стабилизировалась близко к современной — без значимых графических изменений.
Иероглиф 胆 (dǎn) обозначает «жёлчный пузырь» — важный орган в традиционной китайской медицине и анатомии. В ТКМ он связан с функциями принятия решений, смелости и эмоциональной устойчивости: считается, что здоровый 胆 поддерживает ясность ума и готовность к действию. Этот иероглиф входит в HSK-5, что отражает его роль в продвинутой лексике — он встречается не только в медицинских текстах, но и в идиомах, выражающих храбрость или нерешительность.
Формально 胆 состоит из радикала ⺼ («мясо/тело»), указывающего на принадлежность к физиологии, и фонетического компонента 旦 (dàn), передающего приблизительное звучание. Хотя произношение современное — dǎn, а не dàn, это типичная эволюция фонетических элементов в китайском письме. Структура — лево-правая: слева радикал тела, справа 旦.
В языке 胆 часто выходит за рамки анатомии: например, в выражении 胆大 (dǎn dà) — «большая жёлчь», то есть «смелый, бесстрашный». Это показывает, как физиологический термин метафорически стал обозначать психологическую черту. Такие переносы характерны для китайского языка и требуют понимания культурного контекста при изучении.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →