厘
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 厘 редко употребляется самостоятельно, но присутствует в исторических терминах (например, «炎帝厘」— упоминание в комментариях к «Шу Цзин» и «Чуньцю Фаньлу») и в составе слов, обозначающих мелкие доли: 厘米 (санти́метр), 厘克 (сантиграмм). В имперской финансовой системе «ли» также служило единицей расчёта — 1/1000 цзяня. Использование зафиксировано в документах Минской и Цинской династий.
Форма иероглифа не является пиктограммой. Он образован фонетическим компонентом 里 (lǐ — «улица», «расстояние») и радикалом 厂 (chǎng — «склад», «навес»), который здесь указывает на произношение. Этимологически 厘 развился из иероглифа, обозначавшего «деление на части» и «регулирование», что подтверждается его употреблением в древних законах и аграрных инструкциях.
Иероглиф 厘 (lí) относится к уровню HSK 5 и состоит из 9 черт. Его ключевой компонент — радикал 厂 (гора/навес), который в данном случае выполняет фонетическую функцию, а не семантическую. Верхняя часть 厂 сочетается с нижним элементом 里, что исторически связано с древними системами мер и весов, где «ли» обозначало мелкую единицу измерения.
В классических текстах 厘 упоминается как имя одного из шести легендарных императоров Огня (炎帝), потомков Шэнь-нуна (神農). Этот «Ли» — не персонаж отдельной мифологической линии, а титул или эпитет, связанный с точностью, делением и регулированием — качествами, важными для аграрного управления и ритуальной гармонии.
Современное употребление иероглифа ограничено: он встречается в исторических терминах, редких литературных оборотах и некоторых традиционных единицах (например, в старых финансовых документах). В повседневной речи почти не используется, но сохраняет значение «точность», «мелкая доля», «тонкое различие» — особенно в составе сложных слов и фразеологизмов.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →