伍
История иероглифа и пояснение
В историческом контексте 伍 использовался с эпохи Чжоу (X–III вв. до н.э.) как административно-воинская единица: пять семей или пять солдат составляли «у», за которыми закреплялась коллективная ответственность. В «Законах Шан Яна» (IV в. до н.э.) фигурирует система «у-лянь» (пятёрка-десяток), где 伍 был ядром взаимного надзора. В современном языке он сохраняется в официальных терминах: «入伍» (вступление в армию), «退伍» (увольнение со службы), «老兵」— часто в сочетании с 伍.
Форма иероглифа не является пиктограммой: левая часть 亻 — радикал «человек», правая часть 五 — цифра «пять». Это фразеографический знак (фоно-семантический композит), где 五 даёт и смысл (пять), и приблизительное звучание (wǔ). Такая структура типична для ранних упрощённых форм иероглифов времён Цинь и Хань.
Иероглиф 伍 (wǔ) относится к категории иероглифов, обозначающих воинские подразделения в древнекитайской армии. Его первоначальное значение — «отряд из пяти человек», что отражает основу военной организации Чжоу и Цинь: пять бойцов составляли базовую боевую единицу, названную «у» (伍). В классических текстах, таких как «Цзо чжуань» и «Сы ма фа», это понятие упоминается как часть строгой иерархии командования.
В современном китайском языке 伍 сохранил военно-административный оттенок, но чаще используется в официальных, юридических или исторических контекстах. Он не употребляется в разговорной речи как самостоятельное слово, а выступает компонентом сложных терминов, связанных с воинской службой, записью в армию или гражданской обороной. Его значение остаётся стабильным на протяжении более чем двух тысячелетий.
Иероглиф входит в HSK 6 — самый высокий уровень стандартизированного экзамена по китайскому языку, что подчёркивает его специализированность и необходимость для продвинутых изучающих. Он часто встречается в академических текстах, документах Министерства обороны КНР и исторических исследованиях. Знание 伍 помогает точнее интерпретировать китайские источники по военной истории и правовой терминологии.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →