Слушать
Написание
HSK 6 Ключ: 凵 5 черт
💡 Представьте 'ТУ' — ТОРЧИТ УГОМ!
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

凸 (tū) meaning in English — выступающий

В современной китайской речи 凸 почти не употребляется изолированно, но широко входит в технические термины: 凸轮 (кулачок), 凸版印刷 (рельефная печать), 凸起 (выступ/бугорок). В официальных документах и стандартах ГБ (Гоубяо) он регулярно встречается в описаниях геометрических форм деталей. Исторически 凸 зафиксирован в «Шуо Вэнь Цзэ Цзы» (100 г. н. э.) как «выступающий, не вогнутый», с акцентом на контрасте с 凹 (вогнутый). Его использование в древних текстах ограничено, но устойчиво в терминах, связанных с формой и объёмом.

Форма 凸 — это стилизованная пиктограмма: внешние черты образуют «рамку-углубление», а средняя вертикальная черта выходит за её пределы — наглядно передаёт идею «торчащего элемента». Эта графическая логика сохранилась без изменений более двух тысяч лет, что делает его одним из самых прозрачных по происхождению иероглифов.

Иероглиф 凸 (tū) обозначает физическое выступание, выпуклость или выпячивание — как в геометрии (выпуклая поверхность), так и в переносном смысле (например, резко выделяющийся признак). Он относится к категории описательных иероглифов и используется преимущественно в технических, научных и художественных контекстах. В современном языке чаще встречается не как самостоятельное слово, а в составе сложных терминов, таких как 凸透镜 (выпуклая линза) или 凸起 (выступ).

Несмотря на простоту формы (всего пять черт), 凸 имеет чёткую графическую логику: внешний каркас напоминает «коробку», из которой выступает центральный элемент — буквально «то, что торчит наружу». Это делает его наглядной пиктограммой идеи выпуклости. В письме он всегда сохраняет устойчивое начертание без вариантов упрощения.

На уровне HSK 6 иероглиф считается продвинутым, поскольку требует понимания тонких семантических нюансов: он не просто означает «выпуклый», но подчёркивает динамику выступания — активное, заметное, иногда даже агрессивное «торчание». В медицинских и инженерных текстах 凸 часто указывает на аномальное или функционально значимое отклонение от плоскости или нормы.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы