哺
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни иероглиф 哺 используется в официальных документах, медицинских рекомендациях и просветительских материалах — например, в кампаниях по поддержке грудного вскармливания (母乳喂哺). Он входит в стандартные термины Министерства здравоохранения КНР и встречается в законодательных актах о защите материнства. Также применяется в экологии при описании поведения животных: «哺育幼崽» (кормление детёнышей). Исторически встречается в классических текстах эпохи Цинь–Хань в значении «подкармливать», но без бытовой частоты — это всегда акт заботы, имеющий этический оттенок.
Форма иероглифа не является пиктограммой, а представляет собой фразеографический знак: слева — радикал 口 (рот), справа — упрощённый вариант иероглифа 捕 (ловить), выполняющий фонетическую функцию. В древних клинописных источниках (цзягувэнь) аналогов нет; современная форма стабилизировалась к эпохе династии Хань как семантико-фонетический составной знак.
Иероглиф 哺 (bǔ) относится к глаголам, обозначающим процесс кормления — преимущественно младенцев или детёнышей. Он входит в состав сложных слов и терминов, связанных с заботой, воспитанием и биологическими функциями. В современном китайском языке чаще всего употребляется в книжной и официальной речи, например, в медицинских, педагогических или экологических контекстах. Его корень 口 (рот) указывает на устную, физиологическую сторону действия — передачу пищи через рот.
Произношение bǔ — основное и наиболее употребительное; вариант bū встречается редко и преимущественно в диалектных или архаичных формах, а также в некоторых заимствованных словах. Иероглиф состоит из 10 черт: левая часть — радикал 口 (рот), правая — фонетический компонент 捕 (ловить), который одновременно подчёркивает активность и целенаправленность действия кормления.
Хотя 哺 не входит в базовые уровни HSK до шестого, его знание важно для понимания специализированной лексики: от «грудного вскармливания» до метафорического «вскармливания идей». В письменной речи он часто сочетается с другими иероглифами, образуя термины, где акцент сделан на заботе, питании и развитии. Это делает его ключевым элементом для продвинутого владения языком и понимания культурных норм заботы о потомстве.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →