宏
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 宏 широко применяется в официальных документах, экономических терминах и ИТ-сфере: например, в выражениях 宏观经济 (макроэкономика), 宏图大展 («грандиозный план успешно реализуется») и 宏命令 («макрокоманда» в программировании). Исторически он фигурирует в конфуцианских трактатах как характеристика добродетельного правления — «великодушное намерение», «широкое видение». Устойчивые сочетания зафиксированы в словарях династии Цин и позднее.
Иероглиф 宏 не является пиктограммой: он создан по принципу фоно-семантического композита. Радикал 宀 указывает на сферу значения («покровительство», «устойчивость»), а 弓 служит фонетическим компонентом, хотя в современном языке его звучание лишь приближённо совпадает с hóng. Форма стабильна с эпохи клинописных надписей на костях (цзягувэнь) и не претерпела радикальных изменений.
Иероглиф 宏 (hóng) означает «великий», «масштабный», «всеохватывающий» и часто используется в официальной, литературной и технической речи. Он входит в состав терминов, связанных с широкими замыслами, крупными проектами или фундаментальными принципами — например, «государственная стратегия» или «макроэкономика». Семантически он передаёт не просто размер, а качественную значимость и всесторонность.
Формально 宏 состоит из радикала 宀 («крыша», символ защиты, дома, порядка) и фонетического компонента 弓 («лук»), который здесь утратил прямое значение, но сохраняет звуковой указатель на произношение hóng. В древних текстах этот иероглиф встречается уже в классических канонах, таких как «Шу цзин» (Книга истории), где обозначает «великодушный», «благородный» образ мышления правителя.
В современном китайском 宏 усиливает значение прилагательных и существительных, подчёркивая масштаб и значимость: например, 宏观 (hóngguān) — «макро-», «общий взгляд», а 宏图 (hóngtú) — «грандиозный план». Его использование всегда предполагает серьёзность, дальновидность и системный подход — от государственной политики до программирования («макрокоманда»).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →