尖
История иероглифа и пояснение
В повседневной речи 尖 часто встречается в сочетаниях типа 尖叫 (резкий крик), 尖锐 (острый, пронзительный — о звуке или критике), 尖端 (передовой, передовая технология). В официальных документах и научных текстах он используется для обозначения «передовых достижений»: 尖端科技 (передовые технологии). Исторически иероглиф фиксируется ещё в бронзовых надписях эпохи Чжоу, но тогда им обозначали преимущественно физическую заострённость — кончики стрел, наконечники копий.
Форма 尖 — это составной знак: сверху 小 (маленький), снизу 大 (большой). Это не пиктограмма, а идеографическое сочетание: малое над большим создаёт образ «сужающейся вершины» — как если бы маленькая точка стояла на большой основе. Такая композиция наглядно выражает смысл «заострённого конца» без прямого изображения предмета.
Иероглиф 尖 (jiān) обозначает остроконечную, сужающуюся форму — от физического заострения предмета до метафорического «острого» ума или чувства. Он относится к категории прилагательных и наречий, часто употребляется в описательных контекстах: остриё иглы, вершина горы, резкий звук. В современном китайском языке он встречается как в нейтральной, так и в художественной речи, сохраняя чёткую визуальную связь с формой.
Семантически 尖 связан с понятиями концентрации, предельной интенсивности и перехода к точке — например, «острый слух», «острая боль», «острый угол». В отличие от других иероглифов со значением «острый» (например, 锐), 尖 подчёркивает именно геометрическую форму и визуальную суженность, а не абстрактную проницательность или силу.
Иероглиф входит в HSK-6, что указывает на его употребление в сложных, часто литературных или технических конструкциях. Он встречается в терминах из архитектуры (остроконечная крыша), акустики (острый тон), медицины (острый период болезни) и даже в IT-жаргоне («острый» — о высокой нагрузке или критичности). Его знание помогает точнее воспринимать нюансы описаний в продвинутых текстах.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →