廓
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 廓 употребляется преимущественно в книжной речи: в научных статьях, художественной прозе, официальных документах и публицистике. Типичные сочетания — 廓清 (kuòqīng — «расчистить, устранить путаницу»), 廓大 (kuòdà — «расширить объём/масштаб»), а также термины вроде 廓张 (kuòzhāng — «экспансия»). В классической литературе иероглиф встречается в текстах династий Тан и Сун, где описывает границы имперских территорий или духовные горизонты мудрецов.
Форма 廓 восходит к упрощённому написанию древнего иероглифа, сочетающего радикал 广 (покрытие, навес) и элемент 郭 (стена окраины города). Это отражает исходное значение — «внешний контур городской стены», затем эволюционировавшее в «пределы пространства» и далее — в «обширность» как качество.
Иероглиф 廓 (kuò) относится к продвинутому уровню владения китайским языком (HSK 6) и обозначает пространственную или концептуальную «обширность» — как физическую (просторная территория, широкие границы), так и абстрактную (широкий кругозор, масштабное мышление). Он не используется в повседневной разговорной речи, но часто встречается в литературе, публицистике и официальных текстах, особенно при описании географических пространств, исторических процессов или интеллектуальных возможностей.
Структурно 廓 состоит из радикала 广 («широкое покрытие», «навес»), указывающего на связь с пространством и защитой, и фонетического компонента 郭 (guō — «городская стена», «окраина»), который одновременно подчёркивает идею внешнего предела и периферии. Это сочетание усиливает значение «внешнего контура», «границы расширенного пространства», что лежит в основе всех его значений.
Важно понимать, что 廓 — это не просто синоним слова «большой». Он акцентирует внимание на *протяжённости*, *открытости* и *непрерывности пространства*. Его употребление всегда предполагает сравнение: не просто «обширный», а «обширный по отношению к чему-то», «выходящий за привычные рамки». Именно поэтому он редко встречается в изолированном виде и почти всегда входит в состав сложных слов или устойчивых выражений.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →