昂
История иероглифа и пояснение
В современной китайской речи 昂 чаще всего встречается в официальных и публицистических текстах: например, в выражениях «昂扬的斗志» (боевой дух, поднятый до высоты) или «昂首挺胸» (гордо держать голову и грудь — символ достоинства и решимости). Этот иероглиф присутствует в государственных лозунгах, спортивных девизах и культурных проектах, связанных с национальным самосознанием и восходящим развитием.
Форма 昂 восходит к клинописному варианту древнего иероглифа 卬, где изображался человек на возвышенности. В «Шуо Вэнь Цзе Цзы» (I в. н.э.) он трактуется как «человек, поднимающий голову к небу». Радикал 日 добавлен позже как фонетический компонент, а не как указание на солнце — это подтверждено филологическими реконструкциями среднекитайского языка.
Иероглиф 昂 (áng) означает «поднимать», «возвышать», «приподнимать» — в буквальном и переносном смысле. Он часто выражает движение вверх, повышение положения, статуса или настроения: например, поднять голову, поднять дух, усилить уверенность. В составе сложных слов он передаёт идею активного, энергичного подъёма — не пассивного, а сознательного и волевого действия.
Этот иероглиф относится к уровню HSK 6, что указывает на его употребление в сложных, литературных или официальных контекстах: пресса, риторика, политические выступления, художественная проза. Он редко встречается в разговорной речи как самостоятельное слово, но часто входит в устойчивые сочетания, где усиливает экспрессивность и торжественность высказывания.
Радикал 日 («солнце») в верхней части иероглифа не является семантическим носителем значения «поднимать» — здесь он выполняет фонетическую функцию (в древнекитайском произношении корень был близок к *ŋaŋ*). Нижняя часть 卬 — упрощённая форма древнего знака, обозначавшего «человека, стоящего на возвышении». Современное написание сохраняет эту идею подъёма через композицию.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →