Слушать
Написание
jìn
HSK 6 Ключ: 日 10 черт
💡 «День (日) + стрелка вверх → восхождение → династия Цзинь»
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

晋 (jìn) meaning in English — Династия Цзинь

В современной жизни иероглиф 晋 встречается главным образом в географических названиях (например, провинция Шаньси, где «Цзинь» — историческое имя региона), в названиях университетов (Цзиньцзянский университет), музейных экспозициях, посвящённых эпохе Цзинь, и в официальных документах, связанных с культурным наследием. Он присутствует в выражениях типа «Цзинь-дин» («золотой указ», но здесь уже другое значение — «золотой» как метафора высшего ранга), хотя это устаревшее сочетание.

Форма иероглифа не является пиктограммой: верхняя часть — упрощённая форма «шэнь» (то есть «стрелка» или «направленное движение»), нижняя — радикал 日. В бронзовом письме он изображал человека, поднимающегося по лестнице — отсюда значение «восхождение». Современная графика сохранила эту идею движения вверх через расположение элементов.

Иероглиф 晋 (jìn) состоит из 10 штрихов и относится к радикалу 日 («солнце, день»), который в данном случае выполняет фонетическую функцию, а не семантическую. Исторически этот иероглиф восходит к древней форме, обозначавшей «восхождение», «продвижение вперёд» — отсюда его первичное значение «подниматься, продвигаться». В классических текстах он часто использовался в контексте повышения по службе или духовного роста.

В эпоху Троецарствия и Северных и Южных династий 晋 стал названием двух важнейших династий: Западной Цзинь (265–316 гг.) и Восточной Цзинь (317–420 гг.). Эти династии сыграли ключевую роль в сохранении китайской культуры после падения Хань и переселения элиты на юг. Иероглиф унаследовал статус исторического топонима и династического имени.

Современное употребление ограничено преимущественно историческими, географическими и официальными терминами: например, провинция Шаньси («Западная Цзинь») сохранила это название как историческое наименование региона. Также встречается в фамилиях, названиях учреждений и академических терминах. В разговорной речи самостоятельное употребление редко — чаще он входит в состав сложных слов.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы