枯
История иероглифа и пояснение
В повседневной речи китайцы используют 枯 в аграрных, экологических и художественных контекстах: например, в прогнозах засухи (干旱导致树木枯死), в описании пейзажей в поэзии («枯藤老树昏鸦» из знаменитого цзы Ма Чжи Юаня) или в медицинских текстах при обозначении атрофии тканей. В официальных документах он входит в термины по борьбе с опустыниванием.
Иероглиф 枯 не является пиктограммой, а возник в эпоху малой печати (малые чжуаньшу, III в. до н.э.) как фоно-семантический знак: слева — радикал 木 (дерево), справа — 古 (старый), подчёркивающий увядшее, древнее, измождённое состояние растения.
Иероглиф 枯 (kū) означает «засохший», «увядший», «высохший» — преимущественно о растениях, почве или других органических материалах, потерявших влагу и жизненную силу. Он относится к категории прилагательных и глаголов, часто употребляется в литературной и описательной речи. В классических текстах 枯 подчёркивает состояние упадка, увядания как метафору старости, одиночества или духовного опустошения.
С точки зрения структуры, 枯 состоит из радикала 木 («дерево»), указывающего на связь с растительным миром, и фонетического компонента 古 (gǔ — «старый»), который не только задаёт произношение, но и усиливает семантику: «старое дерево» → «засохшее». Это типичный пример фоно-семантического иероглифа, широко распространённого в современном китайском.
В современном языке 枯 встречается в сложных словах и устойчивых выражениях, таких как 枯燥 (kūzào — «скучный, сухой по содержанию») или 枯萎 (kūwěi — «увядать»). Его использование требует внимания к контексту: он не подходит для описания технической сухости (например, «сухой лёд»), а применяется исключительно к живым или природным объектам, утратившим жизненную влагу и тургор.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →