磁
История иероглифа и пояснение
В китайской истории иероглиф 磁 с древнейших времён связан с лодестоном (天然磁石, tiānrán císhí) — природным магнитным минералом, использовавшимся для изготовления первых компасов ещё в эпоху Хань (206 г. до н.э. — 220 г. н.э.). В классических текстах, например, в «Гуаньцзы», упоминается «магнитный камень, притягивающий железо». Сегодня 磁 широко применяется в технической терминологии: магнитные карты (磁卡), магнитная лента (磁带), МРТ (磁共振成像).
Форма иероглифа — идеограмма-фоносемантическая: левая часть 石 — семантический радикал, указывающий на минеральную природу; правая часть 慈 — фонетический компонент, передающий чтение cí. Это не пиктограмма, а сложный знак, сформировавшийся в позднем древнекитайском периоде как специализированный термин для магнитных явлений.
Иероглиф 磁 (cí) обозначает «магнитный» и относится к физическим свойствам, связанным с магнетизмом: притяжением, намагничиванием, магнитными полями. Он входит в состав технических терминов — от бытовых (магнитные застёжки) до научных (магнитные материалы, магнитные резонансные томографы). Корень 石 (камень) указывает на минеральное происхождение — магнетизм изначально ассоциировался с природным магнитным камнем — лодестоном.
Этот иероглиф не используется изолированно в речи: он почти всегда входит в состав сложных слов или терминов. Его произношение cí — это четвёртый тон, что требует чёткого нисходящего интонационного спада. Ошибки в тоне могут привести к путанице с другими иероглифами, например, 慈 (cí, «милосердный») или 瓷 (cí, «фарфоровый»), имеющими одинаковое пиньинь, но разные значения и иероглифы.
В обучении HSK 6 уровень этот знак встречается преимущественно в контексте современных технологий и естественных наук. Ученики должны уметь различать его по структуре: левая часть — радикал 石 («камень»), правая — 慈 («милосердие»), которая здесь выполняет фонетическую функцию. Важно понимать, что 慈 в этом случае не несёт смыслового значения «милосердие», а лишь указывает на произношение.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →