穴
История иероглифа и пояснение
В современном китайском 穴 широко используется в научной и технической лексике: в геологии — для обозначения карстовых полостей, в военных учебниках — как сокращение от 掩蔽穴 («укрытие»), в медицине — в терминах акупунктуры (например, 气穴, «точка ци»). Исторически этот иероглиф фиксируется в бронзовых надписях эпохи Чжоу и в текстах «Шу Цзин» как символ убежища и места силы. В классических текстах встречается в выражении 穴居 («жить в пещере»), отражающем древний способ существования.
Форма 穴 восходит к пиктограмме: верхняя часть 宀 («крыша») символизирует нависающий свод, нижняя часть 八 — раздвоенный вход или расширение отверстия. В ранних клинописных и бронзовых формах чётко прослеживается очертание пещерного проёма. Это одна из немногих пиктограмм, сохранивших узнаваемую образность даже в упрощённом письме.
Иероглиф 穴 (xué) означает «пещера», «нора», «отверстие» — это базовое понятие, обозначающее естественное или искусственное углубление в земле или твёрдой поверхности. В древнекитайской письменности он возник как упрощённая пиктограмма, изображающая вход в пещеру с нависающим сводом и проёмом внутри. Сегодня этот иероглиф редко используется изолированно, но служит ключевым радикалом и компонентом в сотнях сложных слов.
Как радикал №116, 穴 присутствует в иероглифах, связанных с пространством, укрытием, проникновением и скрытыми структурами: например, 突 («внезапно», букв. «прорваться наружу»), 窗 («окно»), 窄 («узкий»). Его форма отражает идею ограниченного, защищённого пространства, что делает его семантически устойчивым в составных терминах.
В языке 穴 часто встречается в медицинском, геологическом и военном контекстах: например, в акупунктуре — «точка на теле» (дэ-сюэ), в военной терминологии — «укрытие», «дзот». Хотя иероглиф относится к уровню HSK 6, его значение интуитивно понятно благодаря наглядной форме и частому вхождению в составные слова, что облегчает запоминание для продвинутых учеников.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →