竖
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 竖 широко используется в терминах, связанных с каллиграфией (например, 竖画 — «вертикальный штрих»), строительством (竖立纪念碑 — «установить памятник») и информатикой (竖排 — «вертикальная раскладка текста»). Также он входит в официальные выражения: 竖旗 («поднять флаг» как символ начала действия). В исторических текстах 竖 встречается в описаниях церемоний возведения столбов, ворот и стел — особенно в эпоху Цинь и Хань, где такие действия имели ритуальное значение.
Иероглиф 竖 не является древней пиктограммой, а возник в клинописном письме Цинь как упрощённая форма более сложного знака. Его современная форма зафиксирована в «Словаре Канси» (1716 г.) и отражает графическую эволюцию: вертикальная черта (丨) в центре подчёркивает основное значение — вертикальность, а окружение радикалом 立 усиливает идею «стояния».
Иероглиф 竖 (shù) означает «устанавливать вертикально», «возводить», «выпрямлять» и часто используется в технических, архитектурных и художественных контекстах. Он относится к действиям, связанным с придачей объекту вертикального положения — например, установка столба, выстраивание линий в каллиграфии или ориентация элементов в дизайне. Семантически он тесно связан с понятием устойчивости и направленности вверх.
Этот иероглиф входит в HSK 6 — самый высокий уровень стандартизированного теста по китайскому языку, что говорит о его специализированном, но важном статусе в академической и профессиональной речи. Он редко встречается в повседневной разговорной речи, но обязателен для чтения технической документации, художественных описаний и исторических текстов, где требуется точность в передаче пространственных отношений.
Структурно 竖 состоит из радикала 立 («стоять»), указывающего на вертикальное положение, и фонетического компонента 坚 (jiān, «твердый, прочный»), который частично сохраняет звуковую связь с shù через древние произношения. В современном языке фонетическая функция ослабла, но семантическая нагрузка радикала остаётся ключевой: всё, что «стоит», может быть «установлено вертикально».
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →