赋
История иероглифа и пояснение
В историческом контексте 赋 был ключевым жанром при императорском дворе эпохи Западной Хань (206 г. до н.э. – 9 г. н.э.), особенно в творчестве Цзя И и Сыма Сянжу. Классические «фу» включали «Песнь о птице-цзюнь» (《鵩鳥賦》) и «Фу о величии столицы» (《兩都賦》). Сегодня термин используется в академических кругах, в названиях курсов (например, «Китайская классическая литература: фу и ши»), а также в официальных изданиях древних текстов.
Форма иероглифа не является пиктограммой, но является фоносемантическим знаком: левая часть 贝 указывает на ценность и статус, правая часть 武 даёт приблизительное произношение fù (в древнем китайском — *buk* или *but*, близко к «у» в «ву»). Это типичная структура для иероглифов среднего и позднего древнекитайского периода.
Иероглиф 赋 (fù) относится к высокому уровню владения китайским языком — HSK 6 — и обозначает специфический жанр древнекитайской литературы: ритмизированный прозаический стих, сочетающий черты поэзии и эссе. В классической традиции «фу» — это сложное, декоративное произведение с богатой лексикой, параллельными конструкциями и частыми аллюзиями на канонические тексты. Он использовался для прославления императоров, описания пейзажей или выражения философских размышлений.
Этот иероглиф состоит из 12 штрихов и включает радикал 贝 (bèi), связанный с деньгами и ценностями, что отражает историческую роль «фу» как высокоценного литературного жанра, требующего мастерства и знаний. Правая часть «武» (wǔ — «воин», «сила») указывает на энергичную, ритмически насыщенную форму изложения — не просто описание, а выразительное, почти театральное представление мысли.
В современном языке 赋 встречается преимущественно в литературных, академических и исторических контекстах: при обсуждении классики, в названиях исследований, учебников по китайской литературе или при реферировании древних текстов. Его редко используют в повседневной речи, но он сохраняет культурный вес как символ эпохи Хань и Цзинь, когда жанр достиг своего расцвета. Ошибки в написании часто связаны с путаницей в порядке штрихов правой части.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →