郎
История иероглифа и пояснение
В древнем Китае 郎 обозначало молодых чиновников, проходивших стажировку при дворе — так называемых «дворцовых стажёров». В эпоху Хань существовал пост 郎官 (lángguān), а в династии Тан — должность 尚书省郎中. Эти термины зафиксированы в исторических хрониках, например, в «Истории династии Хань» и «Новой истории Тан». Сегодня иероглиф редко используется в быту, но сохраняется в исторических текстах, названиях должностей и литературных произведениях.
Форма 郎 не является пиктограммой: она состоит из левой части 良 (liáng — «хороший, благой»), передающей фонетическую составляющую, и правой части 阝 (радикал «городская стена»), указывающей на административный статус. Это типичный фоно-семантический иероглиф, где звук и смысл объединены в одном знаке.
Иероглиф 郎 (láng) состоит из 8 штрихов и относится к радикалу 阝 («гора/стена/административная единица»), который в правой части обозначает территориальную или административную принадлежность. Изначально этот знак использовался для обозначения чиновника, назначенного на должность в определённом районе — отсюда связь с управлением и службой государству.
В классическом китайском языке 郎 часто встречается в титулах высокопоставленных лиц: например, 郎中 (lángzhōng) — врач при дворе или чиновник Министерства здравоохранения в династии Цин. Также он входил в состав военных и гражданских должностей, таких как 尚书郎 (shàngshū láng) — помощник министра в канцелярии императорского совета.
Со временем значение несколько расширилось: в разговорной речи 郎 может употребляться как вежливое обращение к молодому мужчине (например, в фамильных прозвищах), но в современном стандартном китайском его основное значение остаётся «чиновник», особенно в исторических и официальных контекстах. В HSK-6 он включён как лексема средней частотности, требующая понимания нюансов употребления.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →