陵
История иероглифа и пояснение
В китайской истории 陵 — ключевой термин для обозначения императорских гробниц, построенных на искусственно возвышающихся участках. Наиболее известны «Тринадцать гробниц Мин» (Míng Shísān Líng) под Пекином и «Восемь гробниц Цин» (Qīng Bā Líng) под Шэньяном. Эти места до сих пор называются именно «лин», а не просто «музеи» или «кладбища», что подчёркивает их ритуальное и политическое значение.
Форма иероглифа не является пиктограммой, но сочетает радикал «гора/местность» (阝 справа — упрощённая форма 阜) и фонетический элемент 令. Исторически 陵 возник как графическое обозначение насыпанного холма над могилой — практика, восходящая к эпохе Чжаньго и укрепившаяся при династии Хань.
Иероглиф 陵 (líng) обозначает возвышенность, насыпь или искусственный холм — чаще всего связанный с императорскими гробницами. В классическом китайском языке он употреблялся преимущественно в контексте захоронений: «императорская гробница» или «мавзолей». Его значение не сводится к простому «холму» — оно несёт культурный оттенок почтения, вечности и власти.
Семантический радикал 阝 (справа) указывает на связь с местом, территорией или рельефом; фонетический компонент 令 (lìng) лишь приблизительно передаёт звук, но не смысл. В древних текстах, например в «Шу Цзин», 陵 встречается в описаниях географических особенностей и церемониальных сооружений.
В современном языке 陵 редко используется изолированно, но сохраняет высокий стилистический регистр. Он присутствует в исторических терминах, туристических названиях и литературных описаниях. Его употребление подчёркивает масштаб, торжественность и историческую глубину — например, в названиях комплексов мавзолеев династий Мин и Цин.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →