考
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни китайцы регулярно сталкиваются с иероглифом 考: в школьных расписаниях (期中考试 — «среднесрочный экзамен»), на госслужбе (公务员考试 — «экзамен на государственную службу»), в технической документации (质量考核 — «контроль качества»). Он входит в официальные названия экзаменационных систем, таких как HSK и Gaokao. Исторически 考 уже в эпоху династии Хань использовался в значении «оценить достойность чиновника», что легло в основу императорской системы экзаменов (кецзюй).
Форма иероглифа не является пиктограммой, но имеет чёткое структурное происхождение: верхняя часть 耂 — радикал «старец», нижняя 丂 — фонетический компонент. В бронзовых надписях эпохи Чжоу этот знак обозначал «внимательное наблюдение за поведением старейшин», позже эволюционировав в «оценку по установленным критериям».
Иероглиф 考 (kǎo) — это ключевой глагол уровня HSK 2, означающий «проверять», «испытывать», «экзаменовать». Он часто употребляется в академическом и административном контексте: от школьных контрольных до государственных экзаменов. Его корневая форма восходит к древнему значению «внимательно рассматривать, исследовать», что сохранилось в современных значениях — проверка фактов, оценка знаний или качества.
С точки зрения структуры, 考 состоит из радикала 耂 (старость, почтение) и фонетического компонента 丂 (kǎo), указывающего на произношение. Хотя сегодня значение радикала не связано напрямую с «проверкой», исторически связь с «опытом» и «мудростью старших» подчёркивала важность проверки через призму зрелого суждения. Это отражает культурную установку: проверка — не формальность, а процесс осмысленной оценки.
В речи 考 почти всегда выступает как часть составных слов: каоши (экзамен), каоча (проверить), каолǜ (контрольная работа). Самостоятельно он встречается редко — обычно в книжной или официальной речи. Для изучающих китайский важно запомнить его как основу для широкого круга учебной и деловой лексики, особенно в сфере образования и управления качеством.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →