丕
История иероглифа и пояснение
В современной китайской речи 丕 практически не употребляется изолированно — он живёт исключительно в составе литературных и исторических терминов, таких как 丕显 (pī xiǎn — «великолепно проявленный») или 丕承 (pī chéng — «великодушно принять/продолжить наследие»). Эти выражения встречаются в официальных документах, памятных надписях и церемониальных текстах. В эпоху династии Хань и Цзинь 丕 входил в титулы правителей и учёных как признак высшей добродетели и масштаба деяний.
Форма 丕 восходит к раннему клинописному варианту, где верхняя часть (一) символизировала небесную сферу, а нижняя (不) — устойчивость и неизменность. В совокупности это означало «небесная устойчивость», позже эволюционировавшую в значение «великий, всепроникающий порядок».
Иероглиф 丕 (pī) — редкий, но стилистически насыщенный знак, относящийся к категории архаичных и литературных иероглифов. Он состоит всего из пяти черт и входит в радикал 一 («один», «горизонтальная черта»), что подчёркивает его основополагающий, фундаментальный характер. В древнекитайских текстах 丕 часто употреблялся как эпитет, усиливающий масштаб действия или качества: «великий», «грандиозный», «всепроникающий».
Хотя 丕 не включён в современные HSK-списки (ни один уровень), он встречается в классической прозе, исторических хрониках и официальных титулах, например, в выражении 丕业 — «великое дело» или «прославленное наследие». Его использование почти всегда носит торжественный, возвышенный оттенок и требует глубокого понимания контекста.
С точки зрения структуры, 丕 представляет собой упрощённую форму более сложного иероглифа, связанного с идеей «восхождения» и «расширения». В древних бронзовых надписях он мог обозначать «величественное начало» или «первый великий шаг». Сегодня он сохраняет свою книжную функцию и редко появляется вне состава устойчивых словосочетаний или имён собственных.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →