Слушать
Написание
zhuó
Ключ: 丨 10 черт
💡 Представьте, как 10 стеблей (штрихов) растут плотно — «з-у-о» как «зубы травы»
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

丵 (zhuó) meaning in English — густая трава

Иероглиф 丵 зафиксирован в древних словарях, таких как «Шуо вэнь цзе цзы» (I в. н.э.), где объясняется как «густая трава, скрывающая путь». В исторических текстах он использовался в сочетаниях с другими иероглифами для обозначения труднопроходимых мест, например, в описаниях военных походов или путешествий чиновников. В современном китайском языке он полностью вышел из употребления и не встречается ни в СМИ, ни в литературе, ни в официальных документах.

Форма 丵 не имеет прямого пиктографического происхождения: она не воспроизводит конкретный образ растения. Это скорее условно-символический знак, сформировавшийся в ходе графической эволюции из более сложных составных форм. Его структура отражает принцип компактного расположения элементов, подчёркивающий плотность и непроницаемость растительного покрова.

Иероглиф 丵 (zhuó) — редкий и устаревший знак, относящийся к категории «толстая, густая трава». Он состоит из 10 штрихов и входит в радикал 丨 («вертикальная линия»), что указывает на структурную опору или центральную ось. В классических текстах этот иероглиф встречался преимущественно в описаниях дикой природы, зарослей или непроходимых участков земли.

С точки зрения графики, 丵 не является пиктограммой в строгом смысле, но его форма отражает идею плотного, сжатого растительного покрова: верхняя часть напоминает сплетённые стебли, а нижняя — укоренённую, устойчивую основу. Современные словари фиксируют его как архаичный, и он почти не используется в повседневной речи и печатных материалах.

В системе HSK иероглиф 丵 не включён ни в один уровень, поскольку не соответствует критериям частотности и функциональной необходимости для изучающих китайский язык. Его изучение актуально лишь для специалистов по древней китайской филологии, ботаническим терминам в классических текстах или исследователей эволюции письменности.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы