佰
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 佰 применяется почти исключительно в финансовых документах: чеках, договорах, расписках и банковских формах как альтернативная, более защищённая форма записи числа «сто». Это связано с традицией предотвращения мошенничества — 佰 сложнее изменить на 百 или 一佰, чем простое 百. Также используется в официальных названиях учреждений, например, «佰盛集团» (группа компаний «Байшэн»), где играет роль стилистического элемента.
Форма 佰 не является пиктограммой: она возникла как упрощённая/альтернативная графическая вариация 百 в эпоху династии Хань, позже закрепившись в деловой практике. Её структура — комбинированная: левая часть (亻) — радикал «человек», правая (百) — фонетический и семантический компонент, указывающий на значение и чтение.
Иероглиф 佰 — это устаревшая или стилистически возвышенная форма слова «сто», используемая преимущественно в официальных, финансовых и юридических текстах. В современном разговорном китайском чаще встречается 百 (bǎi), а 佰 сохраняется как защита от подделки: её сложнее искажать в расписках, чеках и банковских документах. Этот приём аналогичен использованию русских слов «сто» и «сотня» в разных контекстах — но здесь различие закреплено письменно.
Структурно 佰 состоит из радикала 亻(«человек») и фонетического компонента 百, что указывает на связь с числительным и его произношением. Хотя радикал «человек» не несёт прямого семантического значения в данном случае, он подчёркивает принадлежность к системе иероглифов, где даже цифровые обозначения интегрированы в общую графическую логику письма.
В учебных пособиях и стандартах HSK иероглиф 佰 не включён в основные списки, поскольку относится к категории «специализированных форм». Его знание полезно для работы с юридическими документами, бухгалтерией и историческими текстами, но не требуется для базового общения. Тем не менее, он регулярно встречается в банковских бланках и официальных актах, особенно в Тайване и Гонконге.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →