佽
История иероглифа и пояснение
В современной китайской речи иероглиф 佽 практически не используется вне академических, литературных или реконструкционных контекстов. Он встречается в классических антологиях, например, в «Цзо чжуань» и «Шу цзин», где описывает ловкость воинов или мастерство ремесленников. Современные словари фиксируют его только в составе устойчивых выражений, таких как 佽飛 (cì fēi) — древнее название элитных стражей, известных своей проворностью и прыгучестью.
Форма 佽 восходит к поздней клинописной (цзиньвэнь) и печатной (сяо чжуань) графике. Это фонетико-семантический иероглиф: левая часть 亻 указывает на человека, правая часть 次 (cì) служит фонетическим индикатором и одновременно передаёт оттенок «следования, последовательности», что в совокупности подчёркивает согласованность и точность движений.
Иероглиф 佽 (cì) — редкий, литературный знак, обозначающий «ловкость», «быстроту движений» или «умение действовать проворно». Он состоит из радикала 亻 (человек) и фонетического компонента 次 (cì), который указывает на произношение и частично участвует в смысловой нагрузке. В классических текстах 佽 часто встречается в сочетании с глаголами действия, подчёркивая мастерство исполнителя.
Этот иероглиф не входит в современные уровни HSK и практически отсутствует в разговорной речи. Его использование ограничено поэтической, исторической и официальной лексикой — например, в описаниях воинских качеств или в древних хрониках. В учебных материалах он фигурирует как пример фонетико-семантического состава, где радикал задаёт человеческое действие, а фонетический элемент — звучание и ассоциацию с порядком/последовательностью.
Несмотря на низкую частотность, 佽 важен для понимания эволюции китайского письма: он демонстрирует, как семантика «проворности» связывается с идеей «следования за другим» (через 次 — «следующий, второй»), намекая на координацию, чёткость и точность в движении. В словарях он определяется как «ловкий, быстрый, умелый», преимущественно в контексте физической или профессиональной выправки.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →