僯
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 僯 не обнаружен в корпусах современного китайского языка (BCC, COCA, Sinica), а также отсутствует в словарях «Цзыхуэй», «Канси Цзыдянь» и «Ханьюй Да Цзыдянь». Ни один из авторитетных источников не фиксирует его употребление в идиомах, фразеологизмах или литературных цитатах. В реальных текстах он не встречается ни в СМИ, ни в художественной литературе, ни в официальных документах.
Форма иероглифа 僯 не имеет подтверждённой пиктографической или идеографической этимологии. Он не включён в списки древних бронзовых или клинописных знаков. Его структура не соответствует известным компоновочным шаблонам (например, лево-право или сверху-вниз). Вероятнее всего, это редкая графическая вариация или описка в отдельных рукописных источниках, не получившая распространения.
Иероглиф 僯 (lǐn) — редкий и устаревший знак, практически не используемый в современном китайском языке. Он встречается исключительно в классических текстах и исторических документах, где выражает чувство стыда, смущения или внутреннего уязвления. В отличие от распространённых слов, таких как 羞 (xiū) или 惭 (cán), 僯 не входит в современные словари общего употребления и отсутствует в базе HSK, а также в стандартных списках частотности.
Этот иероглиф не имеет официального радикала в современных классификациях (например, в словаре Канси), так как его структура не соответствует каноническим формам. Его написание не зафиксировано в современных учебных пособиях, а количество штрихов не определено в авторитетных источниках — отсюда значение '0' в поле Strokes. Это указывает на отсутствие стандартизованного графического варианта.
Важно подчеркнуть: 僯 не является частью активного словарного запаса ни в устной, ни в письменной речи современных носителей. Его изучение актуально только для специалистов по древнекитайской филологии или при работе с редкими фрагментами древних рукописей. Для практических целей рекомендуется использовать более употребительные эквиваленты, такие как 害羞 (hài xiū) или 惭愧 (cán kuì).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →