儩
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 儩 не зафиксирован в современных разговорных, деловых или медиа-текстах. В исторических источниках он встречается в редких контекстах: например, в комментариях к «Шу цзин» («Книге документов») для обозначения «исчерпания небесной милости» или «окончания жизненного пути». Устойчивых словосочетаний или идиом с этим знаком не существует; даже в «Эръя» и «Шоувэнь цзецзы» он приводится лишь как изолированный термин без примеров употребления.
Графически 儩 — это сложная форма, состоящая из радикала «человек» (亻) и фонетического компонента «сы» (司). Однако в классической фонетике эта связь условна: произношение sì не совпадает с современным чтением «сы» (sī). Это указывает на то, что иероглиф был создан как специализированный знак в эпоху ранней стандартизации письма и позже вышел из употребления.
Иероглиф 儩 (sì) — редкий и устаревший знак, практически не используемый в современном китайском языке. Он встречается исключительно в древних текстах, классической поэзии и исторических документах эпохи Цинь–Хань. Его значение «конец», «исчерпание», «окончание» носит скорее философский или катастрофический оттенок — например, завершение династии, иссякание сил или предел возможного. В словарях он зафиксирован как архаичный глагол с семантикой полного истощения.
Этот иероглиф отсутствует во всех уровнях HSK, не входит в список часто употребляемых иероглифов (3500/7000), а также не используется в образовательных программах для изучающих китайский как иностранный. Его графика не включена в стандартные учебники по письму, поскольку он не имеет актуального применения в повседневной коммуникации, СМИ или официальных документах.
В Unicode иероглиф зарегистрирован (U+5129), но его отсутствие в базовых шрифтах и словарях свидетельствует о полной лингвистической маргинализации. Даже в специализированных корпусах (например, CCL или CKIP) количество вхождений — менее трёх за весь корпус. Таким образом, знание 儩 не требуется для владения современным китайским, но может быть интересно при углублённом изучении классической литературы или палеографии.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →