Слушать
Написание
Ключ: 八 16 черт
💡 Хэбэй — 'Цзи', как 'жи' в 'житель Хэбэя'
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

冀 (jì) meaning in English — Хэбэй

В современной Китае иероглиф 冀 используется исключительно как официальное сокращение провинции Хэбэй: он присутствует на автомобильных номерах (например, 冀A·12345), в названиях госучреждений (冀政办 — Управление по делам правительства провинции Хэбэй) и в географических справочниках. Исторически он впервые зафиксирован в «Шу цзин» (Книга документов) как название одного из Девяти регионов древнего Китая и позже стал обозначать территорию государства Цзи во времена Чжаньго.

Форма 冀 не является пиктограммой, но восходит к сложному фразеологическому знаку: верхняя часть напоминает сочетание 北 (север) и 田 (поле), а нижняя — 共 (общий). В классических словарях (например, «Шуо вэнь цзе цзы») объясняется как «земля к северу от реки», что соответствует географии Хэбэя. Современное написание закрепилось после упрощения в 1950-х гг., но структура осталась неизменной.

Иероглиф 冀 (jì) — это историческое название провинции Хэбэй на северо-востоке Китая. Он входит в число древнейших географических обозначений, восходящих к эпохе Чуньцю и Чжаньго, когда территория соответствовала государству Цзи. В современном китайском языке используется преимущественно в официальных и географических контекстах: например, в названиях учреждений, регистрационных номерах транспортных средств или административных документах.

Форма иероглифа состоит из 16 штрихов и относится к радикалу 八 («восемь»), хотя этот радикал здесь выполняет скорее фонетическую, чем семантическую роль. Верхняя часть — это упрощённая форма древнего знака «крыло» (北 + 田 + 共), отражающая историческую связь с территорией, расположенной к северу от Жёлтой реки. Иероглиф не является частью базового словаря HSK, но встречается в специализированных текстах и картах.

Важно понимать, что 冀 не употребляется как самостоятельное слово в повседневной речи — его значение актуально только в составе топонимов и аббревиатур. Например, автомобильные номера провинции Хэбэй начинаются с 冀, а не с полного названия. Это делает иероглиф важным элементом визуальной идентификации региона, но не лексической единицей для разговорной коммуникации.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы