冕
История иероглифа и пояснение
В древнем Китае 冕 была частью официального ритуального облачения императора и высших чиновников во время жертвоприношений и церемоний. Упоминания 冕 встречаются в канонических текстах, например, в «Ли Цзи» («Книга ритуалов»), где подробно описаны её форма, количество свисающих бусин («юй») и их значение. Современное употребление ограничено исторической реконструкцией, театром, музейными экспозициями и литературой о династиях.
Иероглиф 冕 — не пиктограмма, а фразеографический знак: верхняя часть 冂 стилизует крышу/покрытие, нижняя 免 — фонетический элемент. Археологические находки (например, рельефы из гробниц Хань) подтверждают, что реальные короны соответствовали описаниям в текстах, но сам иероглиф не воспроизводит внешний вид предмета, а передаёт его функциональную и статусную сущность.
Иероглиф 冕 (miǎn) обозначает церемониальную императорскую корону древнего Китая — особую головную повязку с горизонтальной доской спереди и свисающими бусинами или нитями, символизирующими отстранённость правителя от личных суждений. Он относится к ритуальному облачению высшей знати и используется исключительно в историческом и литературном контексте, а не в современной повседневной речи.
Формально 冕 состоит из радикала 冂 («крыша», «ограждение»), указывающего на покровительствующую, охраняющую функцию, и компонента 免 (miǎn), который здесь служит фонетическим указателем произношения. Важно: 免 само по себе означает «избегать», но в 冕 это чисто фонетическая часть — связь с «избеганием» семантически отсутствует.
Иероглиф входит в состав терминов, связанных с императорской инсигнией и ритуалами Чжоу и Хань. Его употребление строго регламентировано классическими текстами, такими как «Ли Цзи» и «Чжоу ли». В современном китайском 冕 встречается почти исключительно в исторических описаниях, академических работах и художественных текстах, посвящённых древней культуре.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →