冞
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 冞 встречается исключительно в древних текстах: в некоторых рукописных версиях «Шу Цзина» (Книги истории), в надписях на бронзе Чжоу и в поздней классической поэзии Тан-Сун как стилистический вариант для усиления значения «глубины» — например, в выражениях, описывающих глубину воды, чувств или мудрости. В современной жизни он не используется ни в СМИ, ни в официальных документах, ни в цифровых коммуникациях.
Это не пиктограмма, а фонетико-семантический иероглиф: верхняя часть 冖 — радикал «покрывать», нижняя 米 — фонетический компонент, указывающий на произношение mí. Такая структура характерна для многих архаичных знаков, где звуковая составляющая сохраняется, а смысловая — уточняется контекстом.
Иероглиф 冞 (mí) — редкий, устаревший знак, означающий «глубокий», «очень глубоко» или «чрезвычайно». В современном китайском языке он практически не используется в повседневной речи и отсутствует в базовых словарях, включая HSK. Его применение ограничено классической поэзией, древними текстами и редкими стилистическими оборотами. Формально он считается вариантом или архаичной формой иероглифа 弥 (mí), но с отличием в структуре и семантике.
В традиционных словарях, таких как «Канси Цзыдянь», 冞 указан как самостоятельный иероглиф с радикалом 冖 («покрывать») и фонетическим компонентом 米 («рис»). Однако количество штрихов не зафиксировано в стандартных источниках — вероятно, из-за его исключительной редкости и отсутствия в официальных списке упрощённых/традиционных иероглифов КНР и Тайваня.
С точки зрения лингвистики, 冞 относится к категории «нестандартных графических вариантов», используемых преимущественно в каллиграфии, эпиграфике или частных изданиях древних текстов. Он не входит ни в один уровень HSK, не фигурирует в учебных программах и не рекомендуется для изучения на начальных и средних этапах освоения китайского языка.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →