凵
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 凵 почти не встречается как самостоятельный иероглиф в текстах — он не является словом и не имеет самостоятельного значения в речи. Однако он широко представлен как радикал в таких распространённых иероглифах, как 函 (hán, «почтовый конверт; официальный документ»), 出 (chū, «выходить»), и 击 (jī, «ударять»). В классических текстах 凵 иногда использовался в значении «ямка», «углубление», особенно в терминах, связанных с земледелием или строительством.
Форма 凵 является прямой пиктограммой: она изображает открытый сверху сосуд или впадину — как лоток, корзина или яма. Археологические находки бронзовых сосудов эпохи Шан и Чжоу подтверждают, что подобные формы были частью ритуальных и бытовых ёмкостей. Иероглиф сохранил эту базовую визуальную идею на протяжении более трёх тысяч лет.
Иероглиф 凵 (kǎn) — это один из самых простых и древних китайских знаков, состоящий всего из двух черт. Он относится к категории «радикалов», то есть служит основой для построения других иероглифов, но редко употребляется самостоятельно в современной речи. Его форма восходит к пиктографическому изображению открытого сосуда или углубления — например, ямы, корзины или лотка. В словарях он зафиксирован как радикал №13, обозначающий «впадину» или «ёмкость».
Несмотря на свою архаичность, 凵 сохраняет важную функциональную роль в структуре иероглифов: он часто выступает в качестве внешнего контура, указывающего на содержимое или границы объекта. Например, в иероглифах 巻 («свиток»), 函 («конверт, футляр») и 凶 («неблагоприятный») 凵 обозначает «оболочку», «ограниченное пространство». Это подчёркивает его семантическую связь с идеей замкнутого или защищённого объёма.
В традиционной каллиграфии 凵 пишется двумя чёткими, уверенными штрихами: сначала вертикальная левая черта сверху вниз, затем горизонтальная нижняя — слева направо, образуя открытый сверху прямоугольник. Такой порядок отражает принцип «от верха к низу, от левого к правому», характерный для большинства иероглифов. Хотя 凵 не включён в HSK-списки (так как не используется как самостоятельное слово), его знание необходимо для понимания состава многих употребительных иероглифов.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →