刃
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 刃 редко употребляется изолированно, но активно входит в состав устойчивых выражений: например, в фразе 刃口 (rènkǒu) — «остриё», «граница лезвия», или в военно-историческом термине 刃伤 (rènshāng) — «рана от острого оружия». Также встречается в классических текстах, таких как «Цзо чжуань», где описывается качество клинков по их 刃 — т.е. остроте и прочности режущей кромки.
Форма 刃 — это упрощённая пиктограмма: вертикальная черта (丨) символизирует лезвие, а короткая косая черта (丿) — остриё, направленное вправо. Третья черта — точка (丶) — указывает на самую остроконечную часть. Такая графика зафиксирована ещё в бронзовых надписях эпохи Чжоу и сохранилась без существенных изменений до наших дней.
Иероглиф 刃 (rèn) означает «остриё», «лезвие» или «острый край режущего инструмента». Он состоит всего из трёх черт и относится к радикалу 刀 («нож»), что подчёркивает его прямую связь с острыми предметами. Этот иероглиф не используется как самостоятельное слово в повседневной речи, но является важной семантической и графической составляющей множества сложных слов, особенно тех, что связаны с резанием, остротой или боевым оружием.
В древнекитайских текстах 刃 часто встречается в военных и ремесленных контекстах — например, в описаниях качества клинков или в упоминаниях об изготовлении оружия. Его форма восходит к пиктограмме: первоначально он изображал нож с выделенным остриём. В современном языке 刃 сохраняет чёткое значение «точка максимальной остроты», что делает его частым компонентом терминов, связанных с точностью, эффективностью и опасностью.
Хотя 刃 не включён в официальные списки HSK (ни в 1–6 уровни), он регулярно появляется в учебных материалах как элемент более сложных иероглифов и слов. Знание этого знака помогает понимать структуру таких иероглифов, как 切 (резать), 利 (выгодный, острый), или 刻 (вырезать, гравировать). Его простота и высокая семантическая нагрузка делают 刃 отличным «ключом» для расширения словарного запаса в тематических группах.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →