刽
История иероглифа и пояснение
В историческом Китае 刽 использовался в официальных документах и судебных записях для обозначения акта отсечения конечностей как наказания — например, в «Да Цин люй ли» (Уголовном кодексе династии Цин). Современные упоминания встречаются только в исторических романах (например, произведениях Гао Яоцзюнь) или при описании жестоких практик прошлого. Типичные сочетания: 刽子手 (guìzishǒu — «палач») и 刽子 (guìzi — устаревшее «казнь»).
Иероглиф 刽 — не пиктограмма, а фразеографический знак: верхняя часть 桂 служит фонетическим компонентом (обозначает звук guì), а нижний радикал 刂 — семантическим (указывает на действие, связанное с острым оружием). Такая структура типична для фоносемантических иероглифов, возникших в эпоху Чжоу и устоявшихся к Хань.
Иероглиф 刽 (guì) относится к категории редких, преимущественно литературных и исторических знаков. Он состоит из 8 штрихов и включает радикал 刂 («нож», «лезвие»), указывающий на связь с режущими действиями. Верхняя часть — 桂 (guì), фонетический компонент, заимствованный от названия дерева османтус, но здесь выполняющий исключительно звуковую функцию. Этот иероглиф не употребляется в современной разговорной речи и почти отсутствует в повседневной лексике.
В классическом китайском 刀 (доступный радикал 刂) часто обозначал инструменты казни или телесного наказания. 刽 как самостоятельный знак появляется в древних текстах, связанных с правосудием и публичными казнями, например, в юридических кодексах династии Цин. Его значение «ампутировать» является узкоспециализированным: оно относится не к медицинской операции, а к насильственному отсечению конечностей как форме наказания.
Современное использование иероглифа крайне ограничено: он встречается лишь в исторических описаниях, художественной литературе и терминах, связанных с традиционным правом. В HSK он не включён ни на одном уровне, так как не соответствует требованиям частотности и коммуникативной актуальности. Для изучающих язык важно понимать его как пример «исторического слоя» письменности — знака, сохранившегося в лексике благодаря культурному наследию, а не практической необходимости.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →