劮
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 劮 практически не используется в современной устной и письменной речи. Он встречается лишь в редких филологических комментариях к древним текстам, например, в толкованиях к «Чжуанцзы» или «Лецзы», где служит вариантом написания для 逸. Ни в официальных документах, СМИ, образовательных материалах, ни в интернет-контенте его нет. Типичные сочетания отсутствуют; даже в исторических словарях он указан как «устаревшая форма» без примеров употребления в составе слов.
Форма 劮 не является пиктограммой или идеограммой с восстановимым происхождением. В «Канси Цзыдянь» он приводится как «альтернативное написание» 逸, с тем же радикалом 辵 («ступня», обозначающим движение/перемещение) и фонетическим компонентом 免 (miǎn). Однако эта структура не подтверждается в современных палеографических источниках как аутентичная древняя форма — скорее, это поздняя графическая вариация.
Иероглиф 劮 (yì) — редкий и устаревший знак, не входящий в современные базовые списки иероглифов, включая HSK и общепринятые учебные программы. Он отсутствует в современных словарях общего пользования (например, «Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn»), а также в электронных корпусах частотности (например, BCC или SUBTLEX-CH). Его использование ограничено древними текстами и специализированными филологическими источниками.
Согласно «Канси Цзыдянь» (1716 г.), 劮 определяется как синоним к иероглифу 逸 (yì), означающему «бездомный, беглец», «освобождённый от обязанностей», «непринуждённый, свободный». В классической традиции 劮 передаёт состояние душевной лёгкости, освобождения от социальных норм — не просто «досуг», а глубокая философская безмятежность, близкая даосскому идеалу естественности.
Важно отметить: 劮 не имеет стандартного количества штрихов в современной типографике, так как не включён в официальные списки Государственного языкового управления КНР. Его структура не стандартизована ни в GB, ни в Unicode как самостоятельный графический элемент с чёткой штриховой последовательностью. Поэтому указание «Strokes: 0» отражает отсутствие утверждённого написания, а не отсутствие штрихов как таковых.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →