匏
История иероглифа и пояснение
В древнем Китае плоды бутылочной тыквы (匏) сушили, вырезали семена и использовали как лёгкие сосуды для воды, вина или лекарств; их также применяли при изготовлении музыкальных инструментов — например, в составе «восьми звучащих материалов» (бачжун), где 匏 обозначало резонаторы из тыквы для инструментов типа шэн. В «Лунь юй» Конфуций упоминает «匏瓜» как символ бесполезности без применения — отсюда выражение «как тыква-бутылка, висящая без дела».
Форма иероглифа 匏 является идеографическим упрощением: верхняя часть 勹 передаёт округлую, обволакивающую форму тыквы, а нижняя часть 匏 (упрощённая форма старого варианта) воспроизводит её характерный силуэт с перетяжкой. Это не пиктограмма в чистом виде, но стилизованное отражение реального объекта.
Иероглиф 匏 (páo) обозначает бутылочную тыкву — однолетнее растение из семейства тыквенных, плоды которого традиционно использовались в Китае как природные сосуды, музыкальные инструменты и элементы ритуальной утвари. Он состоит из 11 штрихов и относится к радикалу 勹 («обнимающий крючок»), который часто указывает на форму, охват или закрытость — здесь — на округлую, полую структуру тыквы.
В классических текстах, таких как «Шу Цзин» и «Ши Цзин», 匏 упоминается в контексте ритуальных сосудов и символов скромности: пустая тыква ассоциировалась с внутренней пустотой как условием мудрости. Этот образ проник и в даосскую философию, где 匏 символизирует естественность и непротивление.
Современное употребление ограничено — иероглиф встречается преимущественно в литературной речи, исторических описаниях и специализированных терминах (например, в музыке или ботанике). Он не входит в список HSK, так как не используется в повседневной коммуникации, но важен для понимания классической китайской культуры и традиционных метафор.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →