匽
История иероглифа и пояснение
В исторических текстах 匽 использовался в выражениях типа '匽匿' (yǎn nì) — «тайно прятать», а также в терминах, связанных с ритуальным укрытием священных предметов. В бронзовых надписях периода Чжоу он встречается в контексте хранения жертвенных сосудов. Современное употребление ограничено научными публикациями по древней графике и филологии.
Форма 匽 не является пиктограммой, но восходит к семантико-фонетическому типу: верхняя часть 奄 (yǎn) задаёт звучание и частично смысл («внезапно покрывать»), нижний радикал 匸 указывает на пространство укрытия. Это типичная структура для иероглифов, обозначающих действия, связанные с сокрытием.
Иероглиф 匽 (yǎn) — редкий, устаревший знак, относящийся к категории «скрытого действия». Он состоит из радикала 匸 (xì), обозначающего «закрытое пространство, укрытие», и фонетического компонента 奄 (yǎn), указывающего на произношение. В древнекитайских текстах этот иероглиф встречался в контексте скрытия предметов, утаивания информации или подавления эмоций.
Хотя 匽 не входит в современные учебные программы HSK и отсутствует в базовых словарях, он сохраняется в классических источниках, таких как «Шу Цзин» и комментарии к «Чжуан-цзы». Его значение «прятать, подавлять» тесно связано с концепцией внутренней сдержанности, важной в даосской и конфуцианской этике.
Сегодня 匽 почти не используется в повседневной речи и печатных СМИ. Его можно встретить лишь в специализированных академических работах по палеографии, филологии или при анализе древних надписей на бронзе. Для изучающих китайский язык он представляет интерес как пример семантико-фонетического принципа построения иероглифов и как маркер лексической эволюции.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →